Политика за поверителност
Последна актуализация: 13 юли 2026
„Престой БГ“ ООД (ЕИК: 208930267, ДДС №: BG208930267, адрес: с. Герман 1186, ул. „Манастирска воденица“ № 71, къща 3Б, общ. Столична, обл. София), като администратор на лични данни („ние"), зачита неприкосновеността на Вашите лични данни. Тази политика описва какви данни събираме, на какво основание, колко време ги съхраняваме и какви права имате съгласно Регламент (ЕС) 2016/679 (GDPR) и Закона за защита на личните данни. Лице за контакт по защита на данните: Радослав Минчев, privacy@prestoy.eu.
1. Администратор и контакт
Администратор: „Престой БГ“ ООД (ЕИК: 208930267, ДДС №: BG208930267, адрес: с. Герман 1186, ул. „Манастирска воденица“ № 71, къща 3Б, общ. Столична, обл. София). Лице за контакт: Радослав Минчев. Имейл за запитвания и упражняване на права: privacy@prestoy.eu.
2. Какви данни събираме
- Профил — име, имейл, телефон, парола (хеширана), език и предпочитания.
- Резервации — дати, брой гости, цена, съобщения до оператора, статус.
- Идентификация за ЕСТИ — три имена, вид и номер на документ за самоличност, дата на раждане, гражданство (по-чувствителни данни, обработвани единствено за изпълнение на законовото задължение за регистрация на настанените туристи).
- Комуникация — съобщения в чата гост ↔ оператор.
- Плащания (когато бъдат активирани) — обработват се от лицензиран доставчик; ние не съхраняваме пълни данни за карти.
- Технически данни — IP адрес, устройство, необходими бисквитки, записи за съгласие.
3. Цели и правни основания
- Изпълнение на договор (чл. 6(1)(б)) — резервации, комуникация, потвърждения.
- Законово задължение (чл. 6(1)(в)) — регистрация в ЕСТИ, туристически данък, счетоводство и фактуриране.
- Легитимен интерес (чл. 6(1)(е)) — сигурност, предотвратяване на измами, поддръжка и подобряване на услугата.
- Съгласие (чл. 6(1)(а)) — маркетинг и незадължителни бисквитки, оттегляемо по всяко време.
Данните за ЕСТИ се обработват на основание законово задължение по Закона за туризма.
4. Срокове на съхранение
- Профил — докато акаунтът е активен; при заявка за изтриване заличаваме/анонимизираме без забавяне.
- Резервации и фактури — до 10 години съгласно счетоводното и данъчното законодателство (не се изтриват предсрочно; при изтриване на акаунт личните данни на госта се псевдонимизират, а финансовите записи се запазват).
- Данни за ЕСТИ — за срока, изискван от приложимото законодателство, след което се изтриват.
- Заявки от домакини — до 2 години.
- История на чата — до 3 години.
- Записи за съгласие за бисквитки — до 2 години (маркетинговото съгласие се пази по-дълго като доказателство).
- Сурови канални данни (OTA/Beds24) — до 90 дни.
5. Вашите права
Съгласно GDPR имате право на достъп, коригиране, изтриване, ограничаване, преносимост, възражение и оттегляне на съгласие.
- Достъп и преносимост — от раздел „Поверителност“ в профила си (/account) можете да изтеглите копие на данните си (JSON).
- Изтриване — от същия раздел можете да заявите изтриване на акаунта си; обработваме заявката до 30 дни (финансовите и законово изискуемите записи се запазват).
- Други въпроси — пишете на privacy@prestoy.eu, отговаряме до един месец.
- Жалба — до Комисията за защита на личните данни (КЗЛД), гр. София 1592, бул. „Проф. Цветан Лазаров“ № 2, www.cpdp.bg.
6. Получатели и обработващи
Споделяме данни само с обработващи, необходими за услугата, обвързани с договор по чл. 28:
- Хостинг и база данни — управлявана облачна инфраструктура в ЕС/ЕИП.
- Resend — изпращане на имейли (САЩ; при подходящи гаранции — SCC / Рамка ЕС–САЩ).
- Google — вход чрез Google (САЩ; SCC / DPF).
- Beds24 — синхронизация на резервации (Обединено кралство — решение за адекватност).
- Airbnb / Booking.com — когато обект се предлага през тези канали.
- Доставчик на платежни услуги — при активиране на плащания.
- ЕСТИ и компетентните български органи — по силата на закона.
7. Международни трансфери
Основните Ви данни се съхраняват в ЕС/ЕИП. Някои обработващи (напр. Resend, Google) са в САЩ и трансферите се основават на стандартни договорни клаузи (SCC) и/или Рамката ЕС–САЩ за поверителност на данните.
8. Бисквитки
Използваме само технически необходими бисквитки (сесия, език, запис на съгласието Ви). Не използваме рекламни или проследяващи бисквитки и записваме избора Ви за съгласие. Ако в бъдеще добавим незадължителни бисквитки, ще поискаме изричното Ви съгласие и ще предложим управление на предпочитанията.
9. Сигурност
Прилагаме криптиране при пренос (HTTPS), контрол на достъпа на ниво база данни, хеширане на пароли, ограничен достъп на служители и автоматично изтриване на данни след изтичане на сроковете. При нарушение на сигурността уведомяваме КЗЛД и засегнатите лица съгласно закона.
10. Автоматизирани решения
Не извършваме автоматизирано вземане на решения или профилиране с правно значение за Вас.
11. Малолетни и непълнолетни
Услугата не е насочена към лица под 18 години. Данни за придружаващи непълнолетни гости при регистрация в ЕСТИ се обработват на основание законово задължение.